ミュージカル作品紹介（第２３３回）
キャンディード
■鑑 賞 日　平成１３年６月２８日（木）　ソワレ ■劇 場 名　東京国際フォーラム・ホールＣ（有楽町） ■料　　金　全席指定　Ｓ席12,600円（前売料金） ■原　　作　オン・ブロードウェイ「Candide」 　作　　曲：レナード・バーンスタイン 　原　　案：ヴォルテール　　　　　脚　　本：ヒュー・ウィーラー 　作　　詞：リチャード・ウィルバー ■翻　　訳　松岡　和子　　　　　■訳　　詞　橋本　邦彦 ■演　　出　宮本　亜門　　　　　■指　　揮　佐渡　浩 ■美　　術　ニール・バテル　　　■衣　　裳　八重田　貴美子 ■照　　明　原田　保　　　　　　■音　　響　山中　洋一 ■振　　付　川原　あけ未　　　　■ヘア＆メイク　高橋　功亘 ■舞台監督　小林　清隆
キ　ャ　ス　ト
キャンディード（石井　一孝）　　　クネゴンデ　　（増田いづみ） オールドレディ（中島　啓江）　　　パケット（シルビア・グラブ） パングロス　　（黒田　　博）　　　マキシミリアン（岡　幸二郎） ヴォルテール　（岡田　眞澄）　　　　　　　　　　　　　ほか多数
ス ト ー リ ー
フランス啓蒙思想家、ヴォルテールが書いた古典作品。 　ウェストフェリアの男爵家の私生児キャンディード。令嬢クネゴンデを愛したが男爵に拒絶され、ブルガリア軍に入隊。その軍に男爵家は蹂躙され、彼は傷心と絶望の旅に。オランダ・リスボン・パリを経て、死んだはずのクネゴンデに再会した。彼女を愛人としていた、ユダヤ商人とカトリック大司教の愛人を殺害し、婆やオールドレディも連れてブエノスアイレスへ逃亡。新天地アメリカでも数々のトラブルに見舞われ、何とかベニスにたどり着いた。安住の地を得たはずのキャンディードは、退屈な生活に嫌気がさし・・。
コ　メ　ン　ト
シナリオ	△	古典の名作かどうかは知りませんが、シナリオは支離滅裂でした。バーンスタインは、各都市をイメージした名曲を作ったようです。２幕15場からなるツギハギのストーリーで、退屈なものでした。辛うじてヴォルテール役に狂言回しを務めさせていますが、180分余りの長編は退屈です。
キャスト	☆	良いキャストを揃えています。ダンスや演技力に優れた人材が多いだけに、シナリオの不味さが余計に引き立ちます。
ナンバー	◎	名音楽家の作品だけに、重厚で味わいある美しいメロディで綴られます。しかしシナリオ同様に、テーマはバラバラで場当たり的です。訳詞の問題なのか歌詞は物足りず、シンガーの技量に寄りかかった印象を受けました。
ステージ	☆ ☆	地球儀をイメージさせるような立体的なステージでした。ベースの中央に円形ステージがあり、それを取り巻くようにドーナツ状の傾斜ステージ、さらに上層に半円ステージがある４層構造で、階段等も交えて空間を目一杯活かしていました。 城やピラミッドや帆船などのミニチュアが登場し、小道具にも手間が掛かっています。衣裳は豪華なものが多く、次々に出てきては、目を楽しませてくれます。
演 技 力	☆	石井は、ほぼ出ずっぱりで熱演していました。広いステージを駆け巡り、表情も動作も豊かで、愉しませてくれます。中島も、意外に役者らしく活躍していました。岡田の少し惚けた狂言回しも秀逸です。アンサンブルも含めて、演技力は高いです。
歌 唱 力	◎	増田のソプラノは美しく、重量感のある美声でした。聴かせる場面もありますが、真面目なナンバーが少ないため、惜しいです。中島も聴かせる場面は少なく、ツマラナイです。石井も序盤以外は迫力を欠いていました。 フィナーレのコーラスは優れていますが、全編を通して不足な印象です。
ダ ン ス	◎	集団ダンスは統一感のある動きで、質が高いです。大人しいダンスが中心でしたが・・。
総合評価	◎	場当たり的なストーリー展開、伏線も何もない進行、支離滅裂で整合性なく、訴えかけたい哲学も不明確で、散々なシナリオでした。古典ですので、もっと脚本家や演出家が消化して再構成して欲しいです。俳優や音楽の質が高いだけに、シナリオだけでぶち壊している印象を受けます。 そうヒットしたようでもない輸入作品であるだけに、チケット代は不相応に高く、満足感は得られませんでした。凝りすぎたプログラムも虚しく、１部2,000円もしたのが残念です。
上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください
ア　ク　セ　ス