ミュージカル作品紹介（第２７３回）

サイド・バイ・サイド・バイ・ソンドハイム

■劇　　団　劇団クレッシェンド ■鑑 賞 日　平成１４年３月２４日（日）　ソワレ ■劇 場 名　東京芸術劇場　小ホール２（池袋） ■料　　金　全席指定�,500円（前売料金） ■原　　作　ブロードウェイ「SIDE BY SIDE BY SONDHEIM」 　作　　曲：Stephen Sondheim（ステファン・ソンドハイム） 　　　　　：Leonard Bemstein（レオラルド・ベムシュタイン） 　　　　　：Mary Rodgers（メアリー・ロジャース） 　　　　　：Richard Rodgers（リチャード・ロジャース） 　　　　　：Jule Styne（ジュール・スタイン） 　作　　詞：Stephen Sondheim（ステファン・ソンドハイム） 　監　　修：Cameron Mackintosh（キャメロン・マッキントッシュ） ■演出・振付・翻訳・訳詞　広崎　うらん ■音楽監督・翻訳・訳詞　泉　忠道 ■翻訳・訳詞　山田　微子，忠の仁，今　陽子，吉岡　小鼓音，森田　浩貴 ■照　　明　堀井　俊和　　　　　■舞台監督　埴生　志郎 ■音　　響　唐沢　義男

キ　ャ　ス　ト

シンガー　（今　陽子，吉岡　小鼓音，治田　敦）　　　　　　　　 ナレーター（黒部　進）

ス ト ー リ ー

ソンドハイムの代表作品「カンパニー」「フォーリーズ」「リトル・ナイト・ミュージック」などから名ナンバーを歌い継ぐ、レビューショー。

コ　メ　ン　ト
シナリオ	◎	抑揚ある語り口調で進めるナレーターに導かれ、無駄な演出を交えずに次々とナンバーが歌い継がれます。背景を簡潔に説明するだけで、ナンバーの趣が違ってくるから不思議です。小劇場系のレビューショーは、斯くありたいです。
キャスト	☆	シンガーは、歌唱・演技に申し分ない３人キャストでした。
ナンバー	◎	ソンドハイムの名曲が並びます。作詞担当、作詞・作曲担当のナンバーを25曲も歌います。シンガーを含め、多くの訳詞・翻訳家を交えただけあって、日本語歌詞に無理がなく、聞き苦しい場面がありませんでした。
ステージ	◎	椅子が数脚、ナレーター用の演台、キーボード２台があるだけのシンプルなステージでした。また、背後上方からリーフ付きの木枠が５つ下がっていました。 衣裳はタイミングよくスイッチされ、上等そうなドレスも使われていました。アクセサリーやカツラにも工夫がありました。
演 技 力	☆	今は表情豊かで、面白い仕草を次々に披露してくれます。元アイドルとしてのサービス精神があるのでしょうか。吉岡は、笑顔以外の表情に乏しく、今と比べると冴えない印象を受けました。 治田は、暑苦しい役回りも巧くこなし、バランス感がある演技をします。黒部はシリアスな表情を保ちながら、軽いジョークを飛ばします。熱が入ってくると台詞を噛むようですが、それだけ真剣だということでしょう。
歌 唱 力	☆	治田は、重量感のある良い声で、高らかに朗々と唄います。吉岡は、高音でも低音でも見事な歌いで、伸びと張りのある惚れ惚れする出来映えでした。今は、吉岡に一歩譲る印象ですが、豊かな表情と演技でフォローしています。
ダ ン ス	○	軽いモーションのダンスがありましたが、全体からみると付け合わせの印象です。今は、キンキラ衣裳で大活躍でした。
総合評価	◎	交代で舞台袖に消えることもありますが、ほとんど着替えに費やされている様子でした。幕間の休憩はありましたが、間断なくショーが続けられました。コメディからシリアスまで、多種多様なソングを歌い続けるのは、実に見事です。ミュージカルナンバーの利用には、正式な許諾を得ており、チケット代に見合うだけの内容でした。
上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください
ア　ク　セ　ス
劇団クレッシェンド